首页

新闻资讯

该下课吗？曼联夏窗砸1.5亿→开赛4胜6负，队史英超&欧冠最差开局

伦敦——热刺拼了，挣扎了，也压上了，但那道进球闸门依旧纹丝不动。尽管热刺在夏窗砸下四亿美元引援，这支球队依然无法从一端流畅地打到另一端。先说好的方面。有了扬·保罗·范赫克和马特乌斯·费尔南德斯在阵中，把球推进到前场不再是过去那种穿越中场战壕的痛苦搏杀。边路也有了活力，而且除了安东尼恩·金斯基脚下的一次带球失误之外，热刺在无球状态下的脆弱程度远低于过去两个赛季的大部分时候。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913050013032215_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “在意大利我会是最好的教练，”罗伯托·德泽尔比笑着说，“两场比赛，两场零封。”从两个禁区之外发生的事情来看，他们配得上比这场主场0比0战平埃弗顿所拿到的1分更多。不幸的是，德泽尔比很清楚，英超很少有比赛是在禁区外赢下的。真正重要的是你看到门将眼白时发生的事。而这恰恰是热刺看起来——用他们主帅的话说——有点“堵住了”的地方。“意大利语里有一个词，字面翻译过来就是‘如果我们解堵了’，我认为这支球队极其强大。我们能进球，我们能赢球。”“我上赛季来的时候，情况就是这坨屎，你知道吗？屎，我重复一遍。我一直不是乐观，而是现实。现在我解释一下，我为结果感到抱歉，但进步不是立竿见影的。让一支球队成型不是立竿见影的。”射出一脚像样的射门同样不是立竿见影的。直到第89分钟卢卡斯·贝里瓦尔几乎将一记射门弯进底角，热刺才能说自己真正考验了乔丹·皮克福德，而就连那次机会也是英格兰一号门将送上的。热刺追逐本赛季英超首球的过程令人煎熬，而且不仅仅是对场上球员而言。终场哨响后，看台上举起了一块标语牌，上面写着“请进一个球吧”。两种蓝色，线条之间着色一致，一对队徽：这可不是中场休息时在厕所里匆匆拼凑出来的。有人专程赶到N17，向自己的球队恳求。到终场哨响时，其他人已经不太想问问题了。在越来越不满的主场球迷面前，热刺提出了一个问题：当你没有威胁让对手保持紧张时，是否可能真正掌控一场比赛？他们离场时伴随着零星的嘘声，德泽尔比当着众人的面对马蒂斯·特尔进行了一次公开指导，似乎与后者接球时的站位有关。“他是一名前锋，他可以用肩膀朝向球门的方式踢球，”德泽尔比说，“前锋必须看着球门。”“我爱马蒂斯……”

热刺主场0比0战平埃弗顿，德泽尔比称球队“有点堵住了”

,,,,,）。英国《卫报》的一篇报道（）错误地将吉马良斯的进球与雷亚的扑点在同一场比赛中短时间连续发生联系起来，该关联性未获证实。 关键球员与数据: 戴维&middot;雷亚（阿森纳门将）扑出点球；布鲁诺&middot;吉马良斯（纽卡斯尔联中场）打入精彩进球。 补充亮点: 帖子描述了两个精彩瞬间的紧密衔接，但由于报道中的事实错误（混淆了吉马良斯的俱乐部），其在同一场比赛中连续发生的说法未能得到证实。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20260913/content/2098871824478011874/cover/HSCwlSeagAAacKG.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

大卫·拉亚完成了一次精彩绝伦的点球扑救，仅两分多钟后，布鲁诺·吉马良斯便轰入一记世界波！🍿

遭拒 ❌英超赛场一瞥：阿森纳前锋凯&middot;哈弗茨在本轮联赛的关键时刻，一次颇具威胁的得分尝试被对方门将或坚固防线&lsquo;拒之门外&rsquo;，未能转化为进球。身穿球队黄色客场球衣的他，这次错失良机也再次凸显了在争夺英超冠军和欧战席位的激烈角逐中，把握每一次得分机会对球队的重要性。比赛的细微之处往往决定了赛季的最终走向。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20260913/content/2098874617452474404/cover/HSCzRKIWQAMArb7.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

遭拒 ❌

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020231004171541027294_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 10月04日讯 曼联主场2-3不敌加拉塔萨雷，欧冠小组赛开局两连败，创造欧冠改制以来球队参赛的最差开局。联赛方面，球队开局7场输掉4场，同样也是球队在英超时代的最差开局。本赛季曼联总共踢了10场比赛，战绩为4胜6负，赢球的场次分别是联赛1-0狼队、3-2诺丁汉森林、1-0伯恩利和联赛杯3-0水晶宫。这样的战绩显然与球队的投入和外界预期大相径庭。过去这个转会窗，曼联引入霍伊伦、芒特、奥纳纳、阿姆拉巴特等多位球员，净投入达到了1.5亿欧元。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020231004171543043835_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 曼联开赛以来战绩<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020231004171545012668_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

做客巨龙球场，巴萨发布欧冠战波尔图海报：坎塞洛领衔出镜

连续3个赛季相遇，曼城发布欧冠战莱比锡海报：福登出镜

萨索洛主帅阿奎拉尼在新闻发布会上表示，巴科拉已经恢复，瓦卢凯维奇还没有参加训练。达里尔-巴科拉和瓦西里耶-阿季奇本赛季都在争取站上更高水平。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913062025032963_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 谈到巴科拉的情况以及他和阿季奇能否发挥作用时，阿奎拉尼表示：“他们都是年轻人，归根结底也是优秀球员，因为从优秀球员身上可以挖掘出他们的特点。我们要求他们保持勇气，始终投入比赛，而不是只在个别时刻发挥。有时年轻球员完成一件好事后就会满足，但想要迈出下一步，就必须重复做到，继续投入比赛，不能满足于现状。这些都是一支必须且能够继续成长的球队所需要的因素。我遇到了一些有意愿做到这一点的球员，年轻球员和年长球员会互相帮助。巴科拉状态好些了，他昨天参加了训练，今天还会继续训练，他已经恢复，可以出场。”谈到博洛卡和瓦卢凯维奇的情况时，阿奎拉尼表示：“丹尼尔（博洛卡）状态好些了，他已经缺阵很长时间，此前遇到了一个比较特殊的问题，管理方式也有所不同。他正在逐步回到赛场，我希望他能尽快恢复到可以出场的状态，但我们会更加谨慎。瓦卢凯维奇还没有参加训练。”谈到对阵尤文图斯时最担心的事情，阿奎拉尼表示：“面对这样的球队，你多少都会担心一切。尤文是一支为最高水平竞争而打造的球队。我们要尽量在比赛条件允许的情况下不改变自己的风格，用自己的武器去竞争，同时也要根据比赛情况进行调整。我们希望做到一些事情，但对手也会带来影响。”

阿奎拉尼：巴科拉已恢复；瓦卢凯维奇还未训练

加图索在新闻发布会上表示，拉齐奥不应把欧战定为最低目标，球队将一场一场踢。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913062020044887_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在球迷抗议俱乐部所有者、转会操作只能做到收支平衡的背景下，拉齐奥球迷起初并没有抱太大幻想。更何况球队还在意大利杯中被曼托瓦淘汰。不过，拉齐奥在联赛中开局强势，4场拿到10分，球队凝聚力很强，转会操作也正在显现效果。两年没能完成重返欧洲赛场的目标后，拉齐奥能否再次进军欧战？加图索表示：“我不说同不同意。我们身上的压力已经够大了。球队在目前这种条件下踢球并不容易。总监说最低目标是欧战，这并不合适。我不想逃避责任。我们的目标就是一场一场踢，之后再总结。当有人说拉齐奥的最低目标是欧战时，我并不同意，这是因为现在我们承受不起这种压力。”

加图索：最低目标欧战？我不同意，目前我们承受不起这种压力

加图索在拉齐奥对阵米兰的赛后新闻发布会上表示，自己离开米兰和那不勒斯后，两队都赢得了联赛冠军。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913062014058593_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “我的执教经历说明了一件事：我离开米兰后，他们就夺冠；我离开那不勒斯后，他们也夺冠。这不是巧合，我就为这些事而活。这说明我在执教过的球队里留下了心态和工作文化。”

加图索：我离开后米兰和那不勒都夺冠，我留下了心态和工作文化

意甲第4轮的一场较量中，米兰客场连追两球，2-2战平拉齐奥。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913062009012672_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 米兰在本场比赛当中一度0-2落后，但中场休息过后替补出场的新援迭戈-莫雷拉成为了拯救球队的英雄，他在短短两分钟之内接连打进了自己米兰生涯的前两个进球，从而帮助米兰挽回败局。事实上，这不仅是迭戈-莫雷拉在米兰生涯首次梅开二度，同时也是他在职业生涯当中首次单场比赛打进两球。

只需两分钟，迭戈-莫雷拉职业生涯首次梅开二度

西甲第5轮的一场比赛展开争夺，皇马在主场迎战巴列卡诺。皇马在前4场联赛取得3胜1负的战绩。前3轮比赛，皇马接连击败西班牙人、皇家社会和马拉加。但在第4轮，皇马爆出冷门，以0-1输给了皇家贝蒂斯。那场比赛皇马全场20次射门，就是无法进球。在周中皇马踢了一场欧冠比赛，结果以2-1险胜国际米兰。如今回归联赛，皇马面对的是实力比较弱的巴列卡诺。结果，皇马轻松拿下比赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913061029074676_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 本场比赛皇马排出了4231阵型。姆巴佩顶在最前面。扬-迪奥曼德、贝林厄姆和维尼修斯的进攻组合联袂出击。巴尔韦德和伯纳多-席尔瓦组成双后腰。邓弗里斯、科纳特、吕迪格和阿尔瓦罗-卡雷拉斯4后卫首发出战。库尔图瓦担任首发门将。恩德里克、卜拉欣-迪亚斯、居莱尔和卡马文加坐在替补席待命。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913061032045762_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 比赛刚刚开始不久，巴列卡诺创造出非常好的机会。齐泰什维利在禁区右侧内切劲射，但踢得有点正。门将把球扑出。第13分钟，卡雷拉斯突入禁区，被踢倒。裁判判罚点球。姆巴佩主罚点球，他骗过门将，稳稳罚进，帮助皇马取得梦幻般的开局。第17分钟，皇马再次取得进球！卡雷拉斯和姆巴佩进行撞墙配合，卡雷拉斯推射近角得手！<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913061034077701_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 第25分钟，维尼修斯在禁区左侧内切推射，门将倒地把球扑出。第35分钟，皇马再次取得进球！维尼修斯在禁区左侧送出倒三角回传球，贝林厄姆后插上直接推射，皮球钻入球门右下角！皇马真是踢疯了。4分钟后，伯纳多-席尔瓦的射门被对手倒地封堵出去。第45分钟，姆巴佩禁区前沿起脚远射，皮球击中立柱弹了出去。半场结束，皇马3-0领先巴列卡诺。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913061037077348_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 下半场易边再战。第51分钟，巴列卡诺扳回一球。卡梅略在禁区内捅射远角，球进了！库尔图瓦无能为力。4分钟后，勒热纳外围超远距离射门，门将把球扑了出去。第59分钟，维尼修斯在禁区左侧内切低射近角，门将把球扑出。第64分钟，齐泰什维利头球攻门，顶高了。第76分钟，西斯犯规，被出示黄牌。补时阶段，姆巴佩进球梅开二度！最终，皇马4-1击败巴列卡诺。身价1.6亿欧元的贝林厄姆开局表现出色：5场联赛制造5球，包括3粒进球2个助攻。

西甲豪门狂轰4球，姆巴佩爆发：梅开二度，1.6亿巨星5场制造5球

阿森纳客场2比0击败桑德兰，英超全胜纪录得以延续。决定比赛的，是下半场那两分半钟。上半场：机会寥寥，哈弗茨两度接近破门<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913060955060234_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 上半场双方争夺激烈，明确的机会并不多。阿森纳方面最接近进球的是哈弗茨：他先是用胸口停球后凌空抽射，被罗埃夫斯精彩扑出；随后又险些近距离头球破门，但扎卡用一记即兴的脚后跟解围化解了险情。下半场风云突变：桑德兰点球被扑下半场桑德兰带着明确的目的性出场，并在第10分钟获得点球。主裁判约翰·布鲁克斯整场比赛都在处理两队定位球中的身体对抗，这一次他认定孔萨在与巴拉德的缠斗中越界。恩佐·勒费站上点球点，但被拉亚精彩扑出——拉亚向左侧扑，将球拍在门柱底部。两分半钟，从扑点到领先眨眼之间，准确说是两分半钟，阿森纳就取得了领先。半场替补登场的吉马良斯在禁区外接到赖斯的传球，一脚精彩射门直挂死角。在这场跌宕起伏的比赛中，桑德兰本有机会扳平：穆基勒的脚后跟射门被封堵。随后阿森纳以为扩大了领先优势——本赛季首次出场的廷贝尔（替补受伤的本·怀特登场）头球顶入厄德高的任意球，但被判越位无效。比赛尾声，穆基勒再次迫使拉亚做出精彩扑救，冠军球队在苦苦支撑。补时阶段，雷尼尔多因对萨卡犯规送出点球，并领到第二张黄牌被罚下。萨卡主罚点球命中，为胜利增添了光彩。这两分半钟对争冠有多重要？从拉亚这次神扑到吉马良斯打入俱乐部首球，中间只隔了这么长时间，阿森纳得以保持英超卫冕之路的全胜开局。拉亚或许不是联赛中最忙碌的门将，但每周他的专注似乎都在为阿森纳带来不同。第三轮对阵切尔西，他终场前扑出埃斯塔旺的弧线球，保住了2比1的胜利；而这一次扑救，为球队在东北部取得领先奠定了基础。拉亚扑救的关键在于起跳时机——在球被踢出之前，他就确信恩佐·勒费会射向自己的左侧。吉马良斯的射门同样令人印象深刻，皮球入网时还亲吻了横梁，这体现了他本赛季只要登场就希望向前推进球的欲望。这位前纽卡斯尔队长面对旧主时顽皮的庆祝是锦上添花，但这场胜利要归功于阿森纳的门将。

2分半钟定胜负：拉亚扑点+吉马良斯世界波，阿森纳2比0桑德兰

阿森纳客场打破僵局，靠的是替补登场的布鲁诺·吉马良斯。这场比赛双方攻得都不保守，上半场却以0比0收场。下半场开始10分钟后，戏剧性的一幕才真正到来。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913060950030410_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 一个点球，一次神扑桑德兰先拿到点球——孔萨在防守定位球时把巴拉德摔倒在地，裁判指向了点球点。恩佐·勒费站上罚球点，结果被大卫·拉亚扑出。这位西班牙门将判断对了方向，向左侧扑出，手臂伸展，指尖把球拨向门柱外侧。这次扑救的分量很快就显现出来。两分钟后，一脚世界波仅仅两分钟后，半场替补登场的布鲁诺·吉马良斯在禁区外轰出一脚爆射，为阿森纳取得领先。他在禁区边缘接到赖斯的传球，一脚触球后兜射，皮球直挂右上角，门将够不到。从扑点到进球，前后不过两分钟，比赛的走向就此改变。

扑点后2分钟，他替补登场轰出世界波

北京时间9月13日，托特纳姆热刺在英超联赛中0比0战平埃弗顿。终场哨响，主场球迷用漫天嘘声送别球队。热刺主帅德泽尔比赛后向球迷道歉。四场零进球，球迷的嘘声压不住了<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913060943044639_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这是热刺本赛季英超的第四场比赛。四场过后，他们一个球都没进。德泽尔比的球队目前两平两负，唯一一场胜利和唯一一个进球来自联赛杯对阵第二级别球队查尔顿的比赛。球迷的愤怒在终场哨响时爆发。面对看台上传来的嘘声，德泽尔比说他理解这些指责。“我对球迷感到抱歉。他们今天表现得很棒。球迷有这样的反应很正常。”德泽尔比说。当被问及球队在夏窗花费超过3亿英镑引进10名球员后却迎来如此惨淡的开局时，德泽尔比回应：“这不算艰难时刻。真正的艰难时刻是上赛季在桑德兰，那时我们接近降级。”“现在只是足球中重建球队的阶段之一。”“前30分钟踢得很好，然后我们没劲了”德泽尔比承认球队的体能状况不在最佳状态。“我们前30分钟踢得非常好，之后我们失去了能量，因为我们的身体状态不是最好的。我们正在为此努力。”热刺的进攻火力是外界最担心的问题。德泽尔比也承认，球队在埃弗顿禁区里缺乏冷静。“以我们展现出的比赛质量来说，我们射门次数不够。我们必须射更多次。我们74次进入禁区，但以我们的比赛质量来说，我们创造的机会不够。”“我们必须努力。我们必须分析决策的质量，但我们做了太多错误的决定。我不乐观也不悲观。我是现实的。”“我必须分析表现，分析那些我们本可以凭借更好的决策射门得分的机会。”球员下半场信心下降，主帅看在眼里热刺上赛季直到最后一天才避免降级，过去两年都排在第17位。今年夏天的巨额投入本应终结这段低迷期。但德泽尔比承认，随着比赛推进，他的球队缺乏信心，球场内紧张的气氛加剧了他们焦虑的表现。“我观察到我的球员在下半场信心有所下降，我不喜欢这样。他们需要明白我们走在正确的道路上。”“他们是人。他们敏感，有情绪。我的职责是帮助他们，专注于我们需要完成的提升。”“如果我们能像前30分钟那样踢满90分钟，我们会赢下很多比赛。”目前热刺在积分榜上仅高于降级区。四场比赛，两平两负，零进球。

4场0球！热刺主帅赛后向球迷道歉：我理解他们的愤怒

北京时间9月12日，英超第4轮，阿森纳客场2比0击败桑德兰，暂时登上积分榜首位。这场比赛的转折点出现在下半场。桑德兰本有机会率先破门——埃兹里·孔萨因拉拽丹·巴拉德被吹罚点球，但阿森纳门将大卫·拉亚将恩佐·勒费的点球扑到了门柱上。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913060937007552_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 121秒改写比赛点球被扑出仅仅121秒后，布鲁诺·吉马良斯接到德克兰·赖斯的传球，在禁区外轰出一脚精彩射门，皮球击中横梁下沿弹入网窝。值得一提的是，由于吉马良斯与纽卡斯尔的渊源，他本场每一次触球都遭到了主场球迷的嘘声。但他用这粒进球做出了回应。阿森纳随后顶住了主队的反扑，并在补时阶段锁定胜局。布卡约·萨卡在伤停补时阶段罚入点球——此前雷尼尔多·曼达瓦因在萨卡突入禁区时将其拉倒，吃到第二张黄牌被罚下。胜利意味着什么这是阿森纳在英超的四连胜，也是各项赛事的六连胜。这场胜利让卫冕冠军暂时领先曼城3分，曼城将在周日对阵曼联。桑德兰则未能在主场拿分，曼达瓦在比赛第96分钟被罚下，球队在最后阶段只能以十人应战。

121秒！点球被扑后他轰出世界波，阿森纳2比0登顶

据《周日镜报》报道，托特纳姆热刺前锋理查利森在转会瓦斯科达伽马的交易告吹后，把矛头对准了热刺。同一份报纸上的其他声音<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913060918083189_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 《周日镜报》还报道，阿森纳旧将埃马纽埃尔·佩蒂特认为，他的老东家今夏错过维尼修斯·儒尼奥尔算是幸运地躲过了一劫。同一家报纸的消息，本杰明·塞斯科表示他很享受在曼联的生活，并提到主帅迈克尔·卡里克带来的积极"氛围"。《周日快报》方面，恩佐·马雷斯卡坚持认为，曼城今夏之所以不得不大把花钱，是因为转会市场已经"疯狂"。切尔西的零封荒《周日电讯报》的消息显示，哈维·阿隆索在切尔西连续20场英超比赛未能零封后，批评他的球员"太软"。莱斯特城主帅的处境《周日邮报》报道，莱斯特城主帅拉塞尔·马丁表示，他受到的批评"已经变得非常针对个人"。他谈到了自己执教这支英甲球队赛季初的动荡开局。其他转会与动态<ul><li id="4RLM5ASK">《太阳报周日版》报道，费尔南多·托雷斯可能选错了职业。一段视频显示，这位前利物浦和切尔西前锋在马德里新开的Madring赛道上打破了拳击机的纪录，他本周末是那里的VIP嘉宾。</li><li id="4RLM5ASL">《每日快报》消息，曼联弃将孟菲斯·德佩可能面临重罚，原因是他被指控在代表科林蒂安比赛时对对方球迷做出了"冒犯性"手势。</li><li id="4RLM5ASM">《苏格兰太阳报周日版》报道，前流浪者冠军成员李·麦卡洛克是接替丹·珀迪留下的技术总监职位的候选人。</li><li id="4RLM5ASN">同一家报纸的消息，约翰·苏塔转会阿里斯塞萨洛尼基在最后阶段遇到了障碍。</li><li id="4RLM5ASO">《苏格兰太阳报周日版》还刊登了埃马纽埃尔·佩蒂特的惊人观点：流浪者已经输掉了联赛，并且要再次为保住第二名而与哈茨展开争夺。</li></ul>赛马与板球《独立报》报道，萨菲·奥斯本创造了历史，她成为首位在英国经典赛中策骑获胜的女性骑师。在Betfred圣莱杰赛中，Highwayman为约瑟夫·奥布莱恩带来了冠亚军。板球方面，乔·鲁特表示英格兰已经重回正轨，他们"走过了混乱的另一端"。